Pour cette émission du mois de juillet, nous vous proposons un programme varié : la suite de notre dossier sur Arsène Lupin, avec les apparitions du gentleman cambrioleur sur d’autres supports médiatiques que l’écrit ; ensuite, l’interview d’un romancier contemporain, Frédéric Bertin-Denis, qui nous fait découvrir son personnage El Gordete ; et nos chroniqueurs décortiquent le dernier roman de Haruki Murakami (La cité aux murs incertains) et les romans de Kem Nunn relevant du surf noir.
Cette émission vous est proposée par Jérôme Serme, bouquiniste à l’enseigne du Rayon populaire, spécialisé dans la littérature de genre ; il propose aux amateurs et aux collectionneurs des ouvrages anciens et contemporains. Il est également membre de l’association des Amis du roman populaire, et de 813 (Les amis des littératures policières). Il publie régulièrement des articles dans la revue Le Rocambole, sur le blog de la Bibliothèque des Littératures d’aventures – BiLA, et dans le fanzine La Tête à l’Ouest.
Arsène Lupin
(Débute à 2 mn 28 sec)
André-François Ruaud : Arsène Lupin (DLM éditions, collection « Héros » n°4, 1996).
Maurice Leblanc : Arsène Lupin au théâtre (éditions Archipoche, « Les aventures d’Arsène Lupin », 2022)
Interview de Takashi Morita aux Quais du Polar : https://www.sondekla.com/user/event/13451
Entretien avec Takashi Morita : « Bad Boy over Japan », dBD (L’actualité de toute la bande dessinée) n°173, mai 2023, p. 48-53.
Frédéric Bertin-Denis
(Débute à 17 mn 50 sec)
Cycle El Gordete, par Frédéric Bertin-Denis :
Matador (éditions Bénévent, 2007 ; réédité aux éditions Lajouanie, 2021)
Viva la muerte ! (Kyklos, 2012)
7 milliards de jurés (éditions Lajouanie, 2020)
Fuis, vis et raconte ! (éditions Lajouanie, 2025)
Ces romans peuvent être commandés sur le site des éditions Lajouanie : https://www.editionslajouanie.com/les-auteurs-des-editions-lajouanie/168-frederic-bertin-denis.html
La chronique de Geek Patrick
(Débute à 37 mn 07 sec)
Haruki Murakami : La cité aux murs incertains (2023 ; traduit en français par Hélène Morita, Belfond, 2025)
L’étoffe d’un héros : Kem Nunn
(Débute à 44 mn 14 sec)
Surf City (Tapping the Source, 1984 ; traduit par Philippe Paringaux. Gallimard, « Folio Policier » n°310, 2003).
La reine de Pomona (Pomona Queen, 1992 ; traduit par Jean Esch. Gallimard, « Folio Policier » n°350, 2004).
Le sabot du diable (The Dogs of Winter, 1997 ; traduit par Jean Esch. Gallimard, « Folio Policier » n°623, 2011).
Tijuana Straits (Tijuana Straits, 2004; traduit par Natalie Zimmermann. 10/18, « Domaine policier » n°4542, 2012).
Chance (Chance, 2014 ; traduit par Clément Baude. 10/18, « Domaine policier » n°5279, 2018).
Autres auteurs ayant des affinités avec Kem Nunn :
Jeff McElroy : Californios: a surf noir collection (Pierpont Press, 2014 ; n’a pas été traduit en français)
Thomas Pynchon : Vice caché (Inherent Vice, 2009 ; traduit par Nicolas Richard. Seuil, coll. « Fiction et Cie », 2010)
Robert Stone : Les guerriers de l’enfer (Dog Soldiers, 1974) (« Folio Policier » n°186, 2000) ; nouvelle traduction sous le titre La Ligne de fuite (Éditions de l’Olivier, 2016).
Newton Thornburg : Fin de fiesta à Santa Barbara (Cutter and Bone, 1976 ; Gallimard, « Folio policier » n°314, 2003).
Don Winslow : La patrouille de l’aube (The Dawn Patrol, 2008 ; traduit par Frank Reichert, « Le Livre de poche » n°32327, 2011, 480 p.)
À propos de l’auteur :
- Interviews (en anglais) :
https://freshairarchive.org/segments/author-kem-numm-his-latest-gnostic-surf-fable
https://thesoulofaclown.com/2020/06/20/interview-with-author-kem-nunn/
Kem Nunn: An Interview, with Mona Houghton – Northridge Review: https://journals.calstate.edu/nr/article/download/4952/3995/14982
- Chroniques et essais :
Présentation de Tijuana Straits par Gilbert Chevalier (Franceinfo, série « Polars d’été du jeudi », 6 août 2020) : https://www.franceinfo.fr/replay-radio/polar-d-ete/polars-d-ete-du-jeudi-tijuana-straits-de-kem-nunn_4046271.html
Jeffrey Swartwood: “Subverting Sidekicks – Representational Inversions and Instability in Kem Nunn’s Tapping the Source”, Essais n°10, 2016: https://journals.openedition.org/essais/3878?lang=en
Illustrations musicales : Surfin’ U.S.A. (1963), Good Vibrations (1966) par The Beach Boys.
