Bienvenue à 23 pas du mystère !
En cette fin d’année, nous vous proposons de partir en voyage à travers la francophonie, sans passeport et presque sans empreinte carbone !
Le français est parlé sur les cinq continents, dans des contextes très variables : langue unique ou cohabitant avec d’autres ; langue officielle ou langue d’usage ; langue employée couramment par la population ou uniquement dans certaines circonstances ; langue employée par une partie seulement de la population (comme c’est le cas en Belgique ou au Canada).
Dans cette émission, nous allons nous intéresser à quelques pays où existe une littérature écrite en français. Nous avons sélectionné 4 pays dont chacun sera représenté par un auteur ou un ouvrage, lesquels seront présentés par 4 chroniqueurs différents soigneusement sélectionnés pour leur pertinence par rapport au sujet traité !
Cette émission vous est proposée par Jérôme Serme, bouquiniste à l’enseigne du Rayon populaire (https://www.le-rayon-populaire.com), spécialisé dans la littérature de genre ; il propose aux amateurs et aux collectionneurs des ouvrages anciens et contemporains. Il est également membre de l’association des Amis du roman populaire, et de 813 (Les amis des littératures policières). Il publie régulièrement des articles dans la revue Le Rocambole, sur le blog de la Bibliothèque des Littératures d’aventures – BiLA, et dans le fanzine La Tête à l’Ouest.
Suisse
(débute à 4 mn 39 s)
Nicolas Verdan, journaliste et romancier suisse, nous présente le romancier Patrick Delachaux.
Bibliographie :
Flic de quartier (Genève : Zoé, 2003)
Flic à Bangkok (Genève : Zoé, 2005 ; Le Seuil, Points Policier P1691, 2007)
Grave panique (Genève : Zoé, 2011).
Interview à l’occasion de la sortie du roman Flic à Bangkok sur la Radio Télévision Suisse (28 novembre 2005) : https://www.rts.ch/play/tv/12h45/video/interview-de-yves-patrick-delachaux-au-sujet-de-la-sortie-de-son-roman-policier-flic-a-bangkok?urn=urn:rts:video:589829
Page de Patrick Delachaux sur le site des éditions Zoé : https://editionszoe.ch/auteur/patrick-delachaux/#biography
https://fr.wikipedia.org/wiki/Yves_Patrick_Delachaux
Document sonore : Poulet Free par le groupe vaudois CM4 (Evasion Disques 1977)
Québec
(débute à 15 mn 37 s)
Geek Patrick présente le roman Chronique du pays des mères par Elisabeth Vonarburg (2e édition révisée, 2019, parue chez Mnémos).
Document sonore : chanson Mes souliers sont rouges, chantée par Marie Noël, enregistrée aux Iles de la Madeleine (QC) en 1963 par Marie-Marguerite Pichonnet-Andral et Carmen Roy ; éditée sur l’anthologie Les chansons du cousinage (Association La Loure, collection « Sources » n°10, 2022).
Haïti
(débute à 24 mn 54 s)
Miss Lemon présente le personnage de l’inspecteur Dieuswalwé Azémar, créé par Gary Victor.
Bibliographie :
Les cloches de la Brésilienne (La Roque d’Anthéron : Vents d’ailleurs, 2006)
Saison de porcs (Montréal : Mémoire d’encrier, 2009)
A propos de Gary Victor : https://ile-en-ile.org/victor_gary/
Document sonore : chanson Fey-O par Leyla McCalla (sur l’album A Day for the Hunter, A Day for the Prey, Jazz Village, 2016)
Côte d’Ivoire
(débute à 40 mn 31 s)
Frédéric Prilleux, chroniqueur de BD policière (dans le fanzine angevin La Tête en Noir et depuis 1996 dans la revue 813 publiée par l’association homonyme) présente la série Commissaire Kouamé de Marguerite Abouet et Donatien Mary (Gallimard Bandes dessinées) :
1/ Un si joli jardin (2017) ;
2/ Un homme tombe avec son ombre (2021) ;
3/ On ne fait pas de feu sous un arbre en fleur (2025).
Document sonore : chanson Fondio par Allah Thérèse (sur l’album Côte d’Ivoire 1960-2010, Vol. 1 – Racines & Rythmes 2012)
